"Commensurata"

messaggio inserito lunedì 27 giugno 2011 da desnip

desnip : [post n° 266550]

"Commensurata"

Ma si può dire "commensurata"?
Se lo chiedo qua è perchè su questo sito ho visto un annuncio di lavoro dove offrono "possibilità di crescita professionale e retribuzione commensurata alle capacità".
Se sono io ignorante, va bene. Ma se lo sono loro, mi piacerebbe tanto sottolinearglielo... Cercano persone con delle capacità, e poi loro non sono "commensurati"...
Edoardo :
...bisogna vedere con che capacità le cercano...
Comunque ieri ero col padre di un mio amico, giornalista della RAI ora in pensione, un guru della divulgazione scientifica/naturalistica... beh, mi sembrava di essere dislessico in confronto a lui.
Ed ha detto una cosa che mi ha colpito molto: "Un tecnico non deve rifiutare o snobbare la cultura umanistica, perchè a volte è parte integrante della sua disciplina".
Come a dire che un tecnico e basta non esiste ma esiste sempre un UOMO tecnico... ...ed in quanto uomo deve completarsi ed arricchirsi a 360°.
Per fortuna!!!
luisè :
www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/C/CO/commensurare.…

...si, se intendono "in proporzione"... e mi pare che il senso sia quello. Mai sentito comunque...
desnip :
Grazie, Luisè. Come dice Edo bisogna essere sempre pronti ad "arricchirsi a 360°", ed io sono pronta ad imparare una cosa nuova...:-)
Cmq secondo me è una forma un po' troppo aulica per dire "commisurata".
Edoardo :
Che io seppia il termine si riferisce ai multipli ed ai sottomultipli comuni... penso sia stato usato come distorsione di "commisurata".
Edoardo :
Sì può dire "seppia"... ...certo, ma non va confuso con "sappia".
E' come dire che Vettel è in "Polpo" sition.
E' come dire che la Ferrari è una cozza...
desnip :
Beh, ma se leggi il link di luisè da sapere.it ti mette "commisurato" tra i sinonimi. Del resto noi diciamo "incommensurabile", per indicare qualcosa che non si può commisurare, quindi non possiamo escludere che esista il contrario.

Edo, io non ho dubbi che chi ha scritto l'abbia fatto per ignoranza, ma, buon per lui, è involontariamente supportato dall'accademia della crusca...
Edoardo :
Insomma... ...desnip, hai alzato un polpettone!
Ily :
Dipende, se chi ha scritto l'annuncio non ha consultato il dizzionario di itagliano ci sta...
Comunque sarebbe "commisurate": ergo, diffidare di simili annunci ;-)
Ily :
Mah, stasera mi rivolgerò al mio fedele Devoto-Oli cartaceo...
desnip :
Il polpettone è stato sollevato a titolo di esempio, di molti, tanti, troppi annunci che richiedono spesso competenze notevoli a fronte di un'ignoranza manifesta.
Poi, per carità, uno potrebbe anche giustificarsi dicendo che è un refuso, un lapsus, ecc., ma quando si scirve un annuncio di lavoro bisogna farlo con cura e non sono tollerate distrazioni.
Ante e Post :
...quanto ci piace essere aulici....
a volte soltanto per sottolineare la PRESUNTA ignoranza altrui (scopo dell'annuncio (???))
Edoardo :
Ma scherzo ed ho capito. Ci siamo pure divertiti... ...buona serata!
Ma cosa si fa il lunedì? ...mi guarderò la Sharapova....
luisè :
però ragazzi... non è che perchè voi non usate una parola non esiste... :)
luisè :
ok, ciao grammatica... non è che perchè voi non usate una parola, allora, questa non esiste... (meglio? boh?!)
Edoardo :
Hanno ragione tutti e nessuno.
Il termine "Commensurato" non è scorretto, poichè è l'origine stessa di "Commisurato" che è lo stesso aggettivo ma in italiano moderno.
Il termine deriva dal latino "Cum mensura", cioè "Con misura".
Se vogliamo è un termine in Italiano "antico", come tanti ve ne sono ma spesso inutilizzati proprio perchè sostituiti (non sempre forse) dalle parole in italiano moderno.
Mi sono perso la Sharapova perchè ha giocato oggi, un metro e 88 di.... peccato.
federico :
"Ma cosa si fa il lunedì?"

Edo, ad esempio si va a vedere il concerto gratuito di Giorgio Canali, sperando di beccare qualche signorina alticcia. Ah. a proposito, pubblico di Fucecchio "incommensurabilmente" il peggiore di Europa. Ma per distacco, eh...
archila :
io sono D'ACCORDATA con PIERO ANGELA.
Avvisami quando qualcuno risponde
Non mandarmi più avvisi

Se vuoi essere avvisato quando qualcuno interviene in questa discussione, indica un nome e il tuo indirizzo e-mail.