Aiuto traduzione CV in inglese

messaggio inserito martedì 8 luglio 2008 da fonzgall

fonzgall : [post n° 167801]

Aiuto traduzione CV in inglese

Salve ragazzi, qualcuno di voi potrebbe essere così gentile da aiutarmi nella traduzione in inglese del mio CV, ho visto vari link ma tutti danno consigli utili su come impostare un CV in stile anglosassone, a me serve una traduzioneeeee!!!
Se qualkuno di anima pia può aiutarmi dedicherò il mio primo grattacielo alla sua memoria.
La mia mail è email
valeda :
io ho il mio cv, ma se riesco a levarci i dati sensibili, potrebbe andarti bene?
desnip :
... e chi ti dice che quando farai il tuo primo grattacielo noi saremo già morti? :-)
fonzgall :
Valeda
grazie per il tempestivo soccorso, se ti va di inviarmi il tuo CV, anche senza dati personali ma con la traduzione del resto te ne sarei infinitamente grato.

Per Desnip
auguro una lunga e felice vita a tutti, ricca di successi professionali, ma costruire un grattacielo richiede tempo, magari se mi dai una mano finiamo prima e ci godiamo la terrazza dell'attico insieme;)
arko :
questo ce sta a provà...ehehe
Avvisami quando qualcuno risponde
Non mandarmi più avvisi

Se vuoi essere avvisato quando qualcuno interviene in questa discussione, indica un nome e il tuo indirizzo e-mail.