Accesso agli Atti - Accatastamento

Come da titolo avrei bisogno di fare un accesso agli atti, per capire con quale titolo "un collega" ha accatastato una pertinenza che da ricerche effettuata su Atti Notarilr é invece di un'altro. Avrei bisogno di sapere se la cosa fosse possibile, da chi è come?