Permesso a costruire Affittuario per una nuova costruzione

Salve,in base agli articoli 16 e 17 alla legge 203/82 sui contratti di fitto di fondi rustici, l'affittuario(imprenditore agricolo) puo' effettuare miglioramenti, trasformazioni e addizioni e richiedere tutti titoli edilizi necessari. Una cosa non mi è chiara: la richiesta di questi permessi per questi interventi migliorativi(miglioramenti, addizioni e trasformazioni) di cui si parla nella legge è riferita a strutture edilizie gia' presenti sul fondo locato oppure l'affittuario ha diritto a richiedere permessi, senza consenso del proprietario, anche per una nuova costruzione tipo un deposito o una serra o una nuova casa rurale?