testo

salve!
ho un probelma...
sto lavorando con viewports e layout peró i succede una cosa strana:
il testo (scritto inserito nel modello) viene ben visualizzato nello spazio carta e nella preview di stampa, ma nella stampa fuoriesce dalla viewport...
cioé se ho un testo, esempio il nome di una strada, che nello spazio carto visualizzo solo in parte (perchè la viewport arriva solo fino ad un certo punto della scritta), quando stampo mi appare tutto il testo, anche quello che dpvrebbe essere tagliato dalla viewport.
ora, visto che non posso spostare il testo (perchè è dentro una referenza e mi serve in piú tavole e casistiche...) come faccio a far si che il testo venga stampato come si visualizza sia nel disegno sia nella preview di stampa?

grazie....