modificare le estensioni....

ciao a tutti :-)
vorrei esportare da sketch up files .dae e poi traformarli in .fbx e successivamnete .3ds per aprirli con 3ds max;
di solito procedo così:
in sketch up vado in file/esporta modello 3d e salvo con estensione .dae (collada)
dopodikè ho un convertitore ke mi permette di trasformare quel file in .fbx e successivamente in 3ds così da poterlo finalmente aprire con 3ds max 9
la procedura purtoppo funziona al 50%, perkè durante il primo salvataggio l'esportazione di sketch up si interrompe
e quindi le trasformazioni successive non posso farle

qualcuno sa dirmi xkè?????
grazie a tutti e soprattutto buon natale :-)))