{"id":20,"date":"2007-05-08T20:17:58","date_gmt":"2007-05-08T18:17:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/?p=20"},"modified":"2015-04-14T02:14:48","modified_gmt":"2015-04-14T00:14:48","slug":"collaborare-per-cooperare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/collaborare-per-cooperare\/","title":{"rendered":"Collaborare per cooperare"},"content":{"rendered":"<p>La partecipazione a progetti di Cooperazione allo Sviluppo richiede competenze specifiche? E&#8217; legittimo chiederselo. Molti ritengono che, per coprire eventuali lacune nella preparazione universitaria e\/o compensare l&#8217;assenza di esperienze dirette &#8220;sul campo&#8221;, sia utile frequentare un Master. Ascoltiamo il <strong><a href=\"http:\/\/iuav.inet2.it\/dp\/cvs\/cvBalbo_it.pdf\" target=\"_blank\">Marcello Balbo<\/a><\/strong>, Professore di I fascia all&#8217;Istituto Universitario di Architettura di Venezia, che dal 2001 dirige il <strong>Master di II livello <\/strong>&#8220;<strong>Pianificazione urbana e territoriale nei paesi in via di sviluppo<\/strong>&#8220;, giunto alla sesta edizione e attualmente in corso presso lo IUAV: il suo parere ridimensiona l&#8217;ego degli architetti, e mette l&#8217;accento sull&#8217;importanza del lavoro di squadra.<\/p>\r\n<h2>Intervista<\/h2>\r\n<p class=\"risposta\"><em>di Francesca Bizzarro<\/em><\/p>\r\n<p class=\"domanda\">1. Secondo lei l&#8217;apporto degli architetti \u00e8 determinante negli interventi di Cooperazione allo sviluppo?<\/p>\r\n<p class=\"risposta\">Se parliamo di architetti in senso stretto, la mia opinione \u00e8 che <strong>il loro ruolo \u00e8 molto modesto, non di rado controproducente<\/strong>. I problemi delle citt\u00e0 dei paesi in via di sviluppo hanno poco o nulla a che vedere con l&#8217;architettura, molto pi\u00f9 con la gestione e le politiche urbane. Gli architetti, per contro, possono essere e sono utilizzati in progetti di emergenza\/ricostruzione, come per esempio nelle zone colpite dallo Tsunami, oppure in passato in Albania o in Bosnia. Del resto nessun apporto \u00e8 determinante, da solo:<strong> lavorare nel mondo dell&#8217;aiuto internazionale vuol dire lavorare in equipe<\/strong>.<\/p>\r\n<p class=\"domanda\">2. Si pu\u00f2 affermare che il master &#8220;Pianificazione urbana e territoriale nei paesi in via di sviluppo&#8221; integra le conoscenze acquisite all&#8217;universit\u00e0 dai laureati in Architettura? Da che punto di vista?<\/p>\r\n<p class=\"risposta\">Volendo si pu\u00f2 anche dire che integra, per\u00f2 personalmente preferisco sottolineare che il Master prepara esperti con un profilo professionale molto diverso da quello che si ottiene con la laurea in Architettura. Per lavorare nel campo dell&#8217;aiuto internazionale occorre avere una preparazione, strumenti analitici, conoscenze operative altre rispetto a quelle che si acquisiscono all&#8217;universit\u00e0: e non solo nelle facolt\u00e0 di Architettura, ma anche in quelle di Pianificazione, Economia, Scienze politiche e cos\u00ec via.<\/p>\r\n<p class=\"domanda\">3. Ha riscontrato differenze fra contesto italiano e panorama europeo e internazionale?<\/p>\r\n<p class=\"risposta\">Se parliamo del Master dello Iuav e di altri Master in Europa no, sostanzialmente nessuna. La formazione che fornisce il Master di Venezia \u00e8 assolutamente allo stesso livello di quella proposta da programmi analoghi al nostro in Inghilterra, Belgio, Olanda o Svezia. Se invece parliamo della Cooperazione condotta dal nostro paese e di quella attuata da altri paesi, allora le differenze sono abissali.<\/p>\r\n<p class=\"domanda\">4. Quali competenze e\/o esperienze lavorative precedenti favoriscono la selezione dei partecipanti al master?<\/p>\r\n<p class=\"risposta\">Naturalmente, chi ha gi\u00e0 avuto esperienze di lavoro con Ong o \u2013 improbabile \u2013 organismi internazionali, nella selezione \u00e8 avvantaggiato rispetto ad altri. Tuttavia, anche chi ha fatto esperienze di questo tipo spesso non ha avuto modo di inquadrarle in una adeguata \u201carchitettura\u201d concettuale. Il Master serve a fornire capacit\u00e0 professionali, ma collocate all&#8217;interno di un quadro generale sulla complessit\u00e0 dei problemi della citt\u00e0 nei PVS e sul senso, il ruolo, le potenzialit\u00e0 e i limiti dell&#8217;aiuto internazionale.<\/p>\r\n<p class=\"domanda\">5. Il programma del master \u00e8 modellato in base alle specifiche esigenze degli enti locali e delle istituzioni che operano per cos\u00ec dire \u201csul campo\u201d?<\/p>\r\n<p class=\"risposta\">In altri termini, la didattica tiene conto delle indicazioni e delle esigenze di tali soggetti nella scelta delle materie inserite nel programma? Assolutamente s\u00ec, come spero di avere gi\u00e0 spiegato.<\/p>\r\n<p class=\"domanda\">6. Lo IUAV ha in programma altre iniziative nel solco del master &#8221; Pianificazione urbana e territoriale nei paesi in via di sviluppo&#8221;?<\/p>\r\n<p class=\"risposta\">Di iniziative collegate al Master ne stiamo conducendo varie. In questo momento abbiamo in corso diversi progetti di ricerca e di formazione per UN-Habitat, partecipiamo con altre universit\u00e0 europee a progetti dell&#8217;Unione Europea, abbiamo appena condotto un seminario di due giorni con la University of Cape Town, che pensiamo si trasformi in una collaborazione stabile nei prossimi anni. Inoltre, attraverso gli stage degli studenti del Master, abbiamo ormai solide relazioni con UN-Habitat (gli uffici di Nairobi, Rio de Janeiro e Fukuoka), la CEPAL a Santiago del Cile, diverse Ong italiane e Municipalit\u00e0 di vari paesi.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Chiunque fosse interessato a reperire informazioni sul Master in pianificazione urbana e territoriale nei paesi in via di sviluppo, pu\u00f2 consultare la pagina dedicata <a href=\"http:\/\/www.iuav.it\/Ricerca1\/Dipartimen\/dP\/masterPVS\/archivio\/index.htm\" target=\"_blank\">sul sito dell&#8217;Istituto Universitario di Architettura di Venezia<\/a>, oppure rivolgersi all&#8217;area dei servizi alla didattica post-lauream, che fornisce informazioni sui Master IUAV: Claudia Rossi tel +39 041 257 1787 fax +39 041 257 1790 <a href=\"mailto:claudia.rossi@iuav.it\">claudia.rossi@iuav.it<\/a><\/p>\r\n<div class=\"toc\">\r\n<div class=\"box3 box3elenco\">\r\n<h3 class=\"widget-title\"><a title=\"Architetti al lavoro: progettare lo sviluppo\" href=\"\/job\/cooperazione\/architetti-al-lavoro-progettare-lo-sviluppo\/\">progettare lo sviluppo<\/a><\/h3>\r\n<ul>\r\n<li><a title=\"La condivisione del fare: il progetto tra solidariet\u00e0 e incontro di culture\" href=\"\/job\/cooperazione\/la-condivisione-del-fare-il-progetto-tra-solidarieta-e-incontro-di-culture\/\"><strong>La condivisione del fare: il progetto tra solidariet\u00e0 e incontro di culture<\/strong>. intervista a <strong>Chiara Rigotti<\/strong>, architetto di Torino<\/a><\/li>\r\n<li><a title=\"L\u2019impegno solidale fa rima con professionalit\u00e0\" href=\"\/job\/cooperazione\/limpegno-solidale-fa-rima-con-professionalita\/\"><strong>L&#8217;impegno solidale fa rima con professionalit\u00e0<\/strong>. intervista a <strong>Silvia Carbonetti<\/strong>, architetto da Stone Town a Nairobi<\/a><\/li>\r\n<li><a title=\"Da protagonisti a mediatori: architetti costruttori di dialogo\" href=\"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/da-protagonisti-a-mediatori-architetti-costruttori-di-dialogo\/\"><strong>Da protagonisti a mediatori: architetti costruttori di dialogo<\/strong>. intervista ad <strong>Antonello Iuorio<\/strong>, presidente di ASF Italia<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/trasferimento-di-competenze-per-uno-sviluppo-locale-duraturo\/\"><strong>Trasferimento di competenze per uno sviluppo locale duraturo<\/strong>. intervista a <strong>Simonetta Alberico<\/strong>, architetto presso la Provincia di Torino<\/a><\/li>\r\n<li><a title=\"Quando la passione diventa opportunit\u00e0 di crescita professionale\" href=\"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/quando-la-passione-diventa-opportunita-di-crescita-professionale\/\"><strong>Quando la passione diventa opportunit\u00e0 di crescita professionale<\/strong>. intervista a <strong>Veronica Moresco<\/strong>, presidente di ASF Liguria<\/a><\/li>\r\n<li><a title=\"Collaborare per cooperare\" href=\"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/collaborare-per-cooperare\/\"><strong>Collaborare per cooperare<\/strong>. intervista a <strong>Marcello Balbo<\/strong>, professore allo IUAV di Venezia<\/a><\/li>\r\n<li><strong><a title=\"Corsi e Master\" href=\"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/corsi-e-master\/\">Cooperazione corsi e master<\/a><\/strong><\/li>\r\n<li><strong><a title=\"Cooperazione allo sviluppo in Italia\" href=\"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/cooperazione-allo-sviluppo-in-italia\/\">Come funziona in Italia?<\/a><\/strong><\/li>\r\n<li><strong><a title=\"In giro per il mondo \u2013 Organizzazioni Non Governative (ONG)\" href=\"http:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/cooperazione\/in-giro-per-il-mondo-organizzazioni-non-governative-ong\/\">Panoramica nel mondo<\/a><\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La partecipazione a progetti di Cooperazione allo Sviluppo richiede competenze specifiche? E&#8217; legittimo chiederselo. Molti ritengono che, per coprire eventuali lacune nella preparazione universitaria e\/o compensare l&#8217;assenza di esperienze dirette &#8220;sul campo&#8221;, sia utile frequentare un Master. Ascoltiamo il Marcello Balbo, Professore di I fascia all&#8217;Istituto Universitario di Architettura di Venezia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cooperazione"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/job\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}