{"id":3668,"date":"2023-05-29T08:05:00","date_gmt":"2023-05-29T06:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/?p=3668"},"modified":"2025-03-12T15:23:43","modified_gmt":"2025-03-12T14:23:43","slug":"noivoiloro-la-cooperativa-sociale-firmata-ifdesign-che-spezza-la-zona-industriale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/progetti\/noivoiloro-la-cooperativa-sociale-firmata-ifdesign-che-spezza-la-zona-industriale\/","title":{"rendered":"Noivoiloro, la cooperativa sociale firmata ifdesign che spezza la zona industriale"},"content":{"rendered":"<div class=\"sponsoredby\"><a title=\"Consorzio Poroton\" href=\"https:\/\/www.poroton.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/up\/press\/2023\/05\/poroton-logo.png\" alt=\"Consorzio Poroton\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\r\n<p>Il progetto per la cooperativa sociale ONLUS <a href=\"https:\/\/noivoiloro.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><strong>Noivoiloro<\/strong><\/a> dello <strong>studio milanese <a class=\"blank\" href=\"http:\/\/www.ifdesign.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">ifdesign<\/a><\/strong>, fondato nel 2002 da Franco Tagliabue Volont\u00e8 e Ida Origgi, \u00e8 vincitore del <a class=\"blank\" href=\"https:\/\/www.poroton.it\/bandi-concorsi\/premio-poroton-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><strong>premio <\/strong><strong>POROTON\u00ae<\/strong>\u00a02022<\/a>.<\/p>\r\n<p>Si tratta della seconda edizione di un&#8217;iniziativa bandita dal <a class=\"blank\" href=\"https:\/\/www.poroton.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\"><strong>Consorzio Poroton Italia<\/strong><\/a> che nasce per valorizzare e divulgare le buone pratiche del progettare e costruire architetture in laterizio di qualit\u00e0, attraverso la selezione della giuria composta da: Arch. Paolo Orsini, Ing. M.Arch.AA ARB Luca Peralta e dal Presidente del Consorzio Stefano Midolini, che hanno conferito i seguenti premi e menzioni:\u00a0<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>1\u00b0 Premio ex aequo:<\/strong> Casa della Musica (Mario Cucinella Architects)<\/li>\r\n\t<li><strong>1\u00b0 Premio ex aequo:<\/strong> Laboratori e Centro Socio Educativo per persone con disabilit\u00e0 (ifdesign)<\/li>\r\n\t<li><strong>3\u00b0 Premio:<\/strong> Casa Bona (Zupelli Design Architettura)<\/li>\r\n\t<li><strong>Menzione:<\/strong> Ville a Montefiascone (Studio GAMP!)<\/li>\r\n\t<li><strong>Menzione:<\/strong> Casa unifamiliare MA (Studio Montini Architettura)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Questo il <strong>giudizio della giuria<\/strong> sul progetto vincitore di ifdesign: &#8220;<em>Fra i capannoni della periferia industriale di Erba, dove si succedono quasi senza interruzione fabbriche, palestre e discoteche, il laboratorio e centro socio educativo propone una interessante rottura del modello insediativo, ricavando, nell\u2019inviluppo di un capannone virtuale, uno spazio a misura d\u2019uomo. \u00c8 uno spazio lavorativo sensibile e scattante che si incunea nel lotto rivendicando con forza la presenza delle persone, con tutta la ricchezza delle loro specialit\u00e0, nella terra dei piazzali di asfalto. A prima vista, materiali e forme del progetto rispettano il contesto, ma il gioco creativo smonta il modello di partenza e lo ricompone in una forma espressiva sorprendente e radicale. Ai materiali da costruzione \u00e8 chiesto di ricondurre l\u2019architettura alla nudit\u00e0 dell\u2019elemento costruttivo. Sulle facciate esterne del laboratorio le curate tessiture del POROTON\u00ae smaltato di nero sono poste a contrasto con la trasparenza colorata della vetroresina; mentre negli interni l\u2019utilizzo grezzo del laterizio a vista (per il solaio e per le murature POROTON\u00ae) propone una ricercata ed essenziale natura domestica del centro socio educativo<\/em>&#8220;.<\/p>\r\n<div class=\"toc tocIndex\">\r\n<div class=\"toctitle\"><input id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display: none;\" role=\"button\" type=\"checkbox\" \/>\r\n<h2>indice dei contenuti<\/h2>\r\n<label class=\"toctogglelabel\" for=\"toctogglecheckbox\"><\/label><\/div>\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"#IlprogettodiIfdesign\">Il progetto di ifdesign<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#LesoluzioniPOROTONadottatenelprogetto\">Le soluzioni POROTON\u00ae adottate nel progetto<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#Catalogo-progetti-Premio-Poroton-2022\">Tutti i progetti del PREMIO POROTON\u00ae 2022<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<p class=\"spaceup didascalia\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3679\" src=\"\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto3.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto3.jpeg 800w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto3-336x224.jpeg 336w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto3-200x134.jpeg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\u00a9Andrea Martiradonna<\/p>\r\n<h3><a id=\"IlprogettodiIfdesign\"><\/a>Il progetto di ifdesign<\/h3>\r\n<p>La prima parte del complesso \u00e8 composto da una serie di spazi aperti, una sala polifunzionale ed una mensa-ristorante; il nuovo ampliamento si aggiunge a questo primo nucleo con <strong>due nuovi volumi<\/strong> che accolgono un <strong>laboratorio<\/strong> e un <strong>centro per attivit\u00e0<\/strong> <strong>educative e di socializzazione<\/strong>. I nuovi ambienti in pianta sono ruotati tra loro e nel punto di incontro trovano spazio un ufficio e gli spogliatoi. Entrambi i volumi sono liberi da pilastri, permettendo una configurazione interna libera e trasformabile a seconda delle esigenze.<\/p>\r\n<p>I progettisti di ifdesign ci hanno raccontano: &#8220;<em>Noi abbiamo iniziato questo lavoro con il timore di sbagliare. I committenti hanno percepito questa nostra paura e ci hanno esortato a pensare come per gli altri nostri progetti, chiedendoci quale fosse il nostro obiettivo di solito, e noi abbiamo risposto: la bellezza. Il Presidente dell&#8217;associazione ci ha fatto ragionare sul fatto che le persone che abitano questo luogo sono persone e che la disabilit\u00e0 \u00e8 una maniera diversa di affrontare la vita. Da quel momento ci siamo sbloccati e il nostro fine \u00e8 stato creare un luogo bello per tutti, per i fruitori pi\u00f9 assidui e per gli esterni che utilizzano gli spazi per eventi che l&#8217;associazione organizza per raccogliere fondi<\/em>&#8220;.<\/p>\r\n<p class=\"didascalia\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3680\" src=\"\/up\/press\/2023\/05\/poreton_foto9.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poreton_foto9.jpeg 800w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poreton_foto9-336x224.jpeg 336w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poreton_foto9-200x134.jpeg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><br \/>\r\n\u00a9Andrea Martiradonna<\/p>\r\n<p>Il <strong>profilo dei volumi<\/strong> richiama quello <strong>industriale<\/strong> degli edifici circostanti, la luce naturale filtra dal <strong>tetto a shed<\/strong>. L&#8217;intervento ha un carattere di apertura verso la citt\u00e0 grazie anche alla <strong>membrana in vetroresina<\/strong> che rompe il solito mutismo degli edifici industriali; questa facciata si anima al buio illuminando lo spazio pubblico esterno con le <strong>cinquanta lampade LED lineari<\/strong>. Il luogo \u00e8 accogliente e soddisfa l&#8217;obiettivo di dichiararsi agli abitanti quale contenitore di funzioni polivalenti il cui obiettivo \u00e8 chiarire la necessit\u00e0 di una totale integrazione. Tutte le scelte progettuali tengono conto di un <strong>budget contenuto,<\/strong>\u00a0che non ha per\u00f2 inficiato la qualit\u00e0 complessiva dell&#8217;intervento.<\/p>\r\n<p>&#8220;<em>Abbiano usato i materiali in maniera pi\u00f9 radicale proprio per le esigenze di ridurre i costi, ma cos\u00ec facendo abbiamo scoperto il potenziale stesso di materiali solitamente nascosti, mettendoli in evidenza ed ottenendo cos\u00ec una tessitura meravigliosa, come nel caso dei blocchi POROTON\u00ae. Abbiamo trasformato un limite in un aspetto positivo<\/em>&#8220;.<\/p>\r\n<p class=\"didascalia\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3693\" src=\"\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto5.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1199\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto5.jpeg 800w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto5-336x504.jpeg 336w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto5-133x200.jpeg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\u00a9Andrea Martiradonna<\/p>\r\n<h3><a id=\"LesoluzioniPOROTONadottatenelprogetto\"><\/a>Le soluzioni POROTON\u00ae adottate nel progetto<\/h3>\r\n<p>L\u2019<strong>elemento costruttivo in laterizio<\/strong> \u00e8 protagonista del progetto. <br \/>\r\nLa <strong>muratura perimetrale<\/strong>\u00a0del centro socio-educativo \u00e8 costituita da una <strong>doppia parete POROTON\u00ae<\/strong> intonacata all&#8217;esterno; all&#8217;interno invece le pareti e il solaio latero-cemento di copertura sono in parte intonacate e in parte lasciate a vista o tinteggiate; questa scelta combina le esigenze di budget del centro e la volont\u00e0 di avere <strong>variazioni cromatiche<\/strong> che caratterizzano le diverse aree del complesso, unito al carattere domestico e al contempo brutalista, con l&#8217;utilizzo di giunti volutamente non curati.<\/p>\r\n<p class=\"didascalia\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3678\" src=\"\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto4.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto4.jpeg 800w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto4-336x224.jpeg 336w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto4-200x134.jpeg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\u00a9Andrea Martiradonna<\/p>\r\n<p>I <strong>prospetti posteriori dei laboratori<\/strong> artigianali sono anch&#8217;essi privi di intonaco e finiti con <strong>tramezze POROTON\u00ae a vista smaltate di nero<\/strong>, che creano una texture che esalta gli elementi laterizi e gioca con le altre finiture esterne del complesso. A differenza dell&#8217;interno, qui le fughe sono stilate con cura, ponendo il massimo dell&#8217;attenzione per creare dettagli costruttivi ed architettonici, come nelle soluzioni d&#8217;angolo.<\/p>\r\n<p class=\"rimando rimandonote\"><strong>SCHEDA PROGETTO<\/strong><br \/>\r\nDove: Erba (Como)<br \/>\r\n<span style=\"color: #800000;\">Progettisti<\/span>: <a href=\"http:\/\/www.ifdesign.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">ifdesign<\/a><br \/>\r\nArch. Franco Tagliabue Volont\u00e8 e Arch. Ida Origgi<br \/>\r\nArch. Mattia Cipriani (collaboratore)<br \/>\r\nArch. Fabrizio Rossetti (sicurezza)<br \/>\r\n<br \/>\r\n<span style=\"color: #800000;\">Progetto strutture<\/span>: Ing. Marco Torchiana<br \/>\r\n<span style=\"color: #800000;\">Impresa costruttrice<\/span> Impresa Edile Stampini S.r.l.<br \/>\r\n<br \/>\r\n<span style=\"color: #800000;\">Tipologia murature<br \/>\r\n<\/span>Tamponatura in blocchi POROTON\u00ae P800 INCASTRO sp. 30 cm<br \/>\r\ncon rifodera esterna in Tramezze POROTON\u00ae sp. 8 cm (per il Centro socio-educativo) <br \/>\r\n<br \/>\r\nMuratura armata in blocchi POROTON\u00ae P800 MA sp. 39 cm<br \/>\r\ncon rifodera esterna in Tramezze POROTON\u00ae sp. 8 cm (per i Laboratori) <br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/p>\r\n<p class=\"didascalia\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3677\" src=\"\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto6.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"584\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto6.jpeg 800w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto6-336x245.jpeg 336w, https:\/\/www.professionearchitetto.it\/up\/press\/2023\/05\/poroton_foto6-200x146.jpeg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\u00a9Andrea Martiradonna<\/p>\r\n<p class=\"spaceup\" style=\"text-align: center;\"><a id=\"Catalogo-progetti-Premio-Poroton-2022\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.poroton.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2512\" src=\"\/up\/press\/2023\/05\/poroton-logo.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"60\" border=\"0\" \/><\/a><br \/>\r\n<strong><br \/>\r\nTUTTI PROGETTI DEL <br \/>\r\nPREMIO POROTON\u00ae 2022<br \/>\r\n<\/strong>\u2193<br \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.poroton.it\/bandi-concorsi\/premio-poroton-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored\">CATALOGO<\/a><br \/>\r\nFoto | descrizioni tecniche | soluzioni progettuali<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il complesso dedicato alle attivit\u00e0 del centro civico per persone con disabilit\u00e0 di Erba, in provincia di Como, \u00e8 un progetto che si inserisce in un contesto industriale, caratterizzato da spazi polifunzionali e da materiali e forme che dialogano con il contesto, superandolo con creativit\u00e0 ed espressivit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[853,1036,860,854],"class_list":{"0":"post-3668","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-quote","5":"has-post-thumbnail","7":"category-progetti","8":"tag-poroton","9":"tag-premio-poroton","10":"tag-risultati-premi-di-architettura","11":"tag-termolaterizio","12":"post_format-post-format-quote"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}