{"id":5326,"date":"2026-01-14T07:00:00","date_gmt":"2026-01-14T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/?p=5326"},"modified":"2026-02-12T09:12:54","modified_gmt":"2026-02-12T08:12:54","slug":"involucro-in-rheinzink-zinco-titanio-per-il-centro-della-protezione-civile-di-sarentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/progetti\/involucro-in-rheinzink-zinco-titanio-per-il-centro-della-protezione-civile-di-sarentino\/","title":{"rendered":"Involucro in RHEINZINK zinco-titanio per il Centro della Protezione Civile di Sarentino"},"content":{"rendered":"<div class=\"sponsoredby\"><a title=\"Alpewa\" href=\"https:\/\/www.alpewa.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/up\/press\/2021\/05\/logo_alpewa_blue.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"48\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\r\n<p>Collocato alle porte del paese di Sarentino (BZ), il nuovo Centro converge le sedi delle principali organizzazioni per il soccorso in <strong>un volume semplice e lineare <\/strong>che si innesta nel paesaggio.<\/p>\r\n<p>Il parziale interramento del piano terra, la scelta del <strong>porfido autoctono<\/strong> per esterni e interni e il <strong>rivestimento dei fronti e della copertura in RHEINZINK Prepatina fornita da <a href=\"https:\/\/www.alpewa.com\/it\/prodotti-917.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=15840947952&amp;gbraid=0AAAAACJkzrOoTeasZYS8ioCmGrlLKcH3p&amp;gclid=EAIaIQobChMI0eLknOr7kQMVvc5EBx2sRiTkEAAYASAAEgIIGfD_BwE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Alpewa<\/a><\/strong> contribuiscono a fondere la costruzione con i caratteri della Valle. Grazie all\u2019eccellenza delle prestazioni dell&#8217;involucro realizzato in <a href=\"https:\/\/www.alpewa.com\/it\/prodotti\/sistemi-copertura\/zinco-titanio-935.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>RHEINZINK Prepatina<\/strong><\/a>, il progetto \u00e8 stato insignito del <strong>Premio Alpewa <\/strong>\u201c<strong>The New Envelope S\u00fcdtirol<\/strong>\u201d.<\/p>\r\n<p>Il Centro di Protezione Civile progettato da <a title=\"KUP-ARCH Architekten\" href=\"https:\/\/www.kup-arch.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">KUP-ARCH Architekten<\/a>\u00a0vuole essere pi\u00f9 di un semplice edificio funzionale: <em>\u201csimboleggia <strong>un&#8217;architettura che unisce funzionalit\u00e0, sostenibilit\u00e0 e identit\u00e0 regionale<\/strong>. Il volume lineare \u00e8 un esempio di cultura architettonica che punta sulla <strong>durata<\/strong>, l&#8217;<strong>autenticit\u00e0<\/strong> <strong>dei materiali<\/strong> e l&#8217;<strong>effetto mutevole della luce<\/strong> naturale\u201d<\/em> raccontano gli architetti.<\/p>\r\n<p>Il nuovo edificio <strong>riunisce le sedi dei Vigili del Fuoco Volontari, della Croce Bianca, del Soccorso Alpino e della Protezione Civile in una posizione strategica<\/strong>, sulla strada principale all\u2019ingresso sud di Sarentino, liberando il paese da un ingente traffico veicolare.<\/p>\r\n<div class=\"toc tocIndex\">\r\n<div class=\"toctitle\"><input id=\"toctogglecheckbox\" class=\"toctogglecheckbox\" style=\"display: none;\" role=\"button\" type=\"checkbox\" \/>\r\n<h2>indice dei contenuti<\/h2>\r\n<label class=\"toctogglelabel\" for=\"toctogglecheckbox\"><\/label><\/div>\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"#Conceptdelprogetto\">Concept del progetto<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#Cromatismiinfacciata\">Cromatismi in facciata<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#LafacciatainRHEINZINKPrepatina\">La facciata in RHEINZINK Prepatina<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#Frangisolemobilidesignluceeprotezione\">Frangisole mobili: design, luce e protezione<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#Facciatacomplessainzinco-titanioilfruttodialtaartigianalit\">Facciata complessa in zinco-titanio: il frutto di alta artigianalit\u00e0<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#Schedaprogetto\">Scheda progetto<\/a>\r\n<ul>\r\n\t<li><a href=\"#CentrodellaProtezioneCivileValSarentino\">Centro della Protezione Civile Val Sarentino<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li><a href=\"#Schedamaterialiinvolucro\">Scheda materiali involucro<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"#Brochurecondisegnitecnicidelprogetto\">Brochure con disegni tecnici del progetto<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<p class=\"spaceup\"><img decoding=\"async\" src=\"\/up\/press\/2026\/01\/kup-arch-centro-protezione-civile-RHEINZINK.0080.webp\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\r\n<h3><a id=\"Conceptdelprogetto\"><\/a>Concept del progetto<\/h3>\r\n<p>Un volume semplice e lineare che <strong>sfrutta la naturale pendenza del terreno<\/strong> per ridurre l\u2019impatto della costruzione caratterizza la nuova costruzione. L&#8217;edificio, di due piani fuori terra, \u00e8 parzialmente interrato al livello del suolo integrandosi al pendio con l\u2019intenzione di armonizzarsi il pi\u00f9 possibile con il paesaggio.<\/p>\r\n<p>Al piano terra si trovano i garage, gli spogliatoi e i magazzini delle rispettive organizzazioni, nonch\u00e9 un locale lavanderia. La porzione interrata ospita il locale caldaia e il deposito di cippato. Il piano superiore gli uffici, le sale ricreative e un&#8217;ampia sala comune per riunioni e corsi di formazione che rafforza il senso di collaborazione tra le diverse realt\u00e0 che condividono la struttura. Sul retro un ampio parcheggio accoglie i mezzi di soccorso.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/up\/press\/2026\/01\/kup-arch-centro-protezione-civile-RHEINZINK.0908.webp\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/up\/press\/2026\/01\/kup-arch-centro-protezione-civile-RHEINZINK.0902.webp\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\r\n<h3><a id=\"Cromatismiinfacciata\"><\/a>Cromatismi in facciata<\/h3>\r\n<p>Kup-Arch Architekten hanno svolto un interessante <strong>studio sui materiali, le finiture e il colore dei fronti<\/strong> per contribuire all\u2019integrazione dell\u2019edificio nel paesaggio.<\/p>\r\n<p>Le scelte cromatiche e materiche traggono <strong>ispirazione dal caratteristico porfido grigio-verde della Val Sarentino<\/strong>, che si distingue tra i porfidi dell&#8217;Alto Adige per la sua tonalit\u00e0 verdastra. Il porfido di Sarentino \u00e8 stato utilizzato sia all\u2019interno sia all\u2019esterno: all&#8217;interno per le scale e i corridoi di accesso, all&#8217;esterno come aggregato per i muri in calcestruzzo a vista.<\/p>\r\n<p><strong>Le facciate sono rivestite in <a href=\"https:\/\/www.alpewa.com\/it\/prodotti\/sistemi-copertura\/zinco-titanio-935.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">RHEINZINK Prepatina<\/a><\/strong>, una lamiera di zinco titanio che crea l\u2019effetto di una <strong>pelle squamosa<\/strong> e si <strong>abbina cromaticamente<\/strong> al porfido di Sarentino. La <strong>superficie pre-invecchiata<\/strong> si armonizza con la pietra, sviluppa una <strong>patina naturale<\/strong> e garantisce la <strong>durabilit\u00e0 dei fronti<\/strong>. Le specchiature vetrate creano interessanti giochi di luce all\u2019interno, secondo l\u2019ora del giorno e il tempo atmosferico, e sono protette da persiane mobili con chiusura a libro che conferiscono ritmo alle superfici.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/up\/press\/2026\/01\/kup-arch-centro-protezione-civile-RHEINZINK.0085.webp\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\r\n<h3><a id=\"LafacciatainRHEINZINKPrepatina\"><\/a>La facciata in RHEINZINK Prepatina<\/h3>\r\n<p>RHEINZINK Prepatina \u00e8 una pelle metallica, posata in questo progetto con una <strong>struttura romboidale<\/strong>, che delinea l\u2019immagine contemporanea del Centro. Il materiale, fornito da Alpewa, garantisce <strong><strong>prestazioni di alto livello<\/strong> per <\/strong>fronti <strong>e copertura<\/strong>:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>estetica naturale<\/strong>, elegante e senza verniciatura<\/li>\r\n\t<li><strong>tonalit\u00e0<\/strong> blu-grigie o grigio ardesia uniformi<\/li>\r\n\t<li><strong>durabilit\u00e0<\/strong> superiore a 80 anni<\/li>\r\n\t<li><strong>manutenzione<\/strong> minima grazie alla patina autorigenerante<\/li>\r\n\t<li><strong>100% riciclabile<\/strong> e classe A1 di non combustibilit\u00e0<\/li>\r\n\t<li><strong>elevata lavorabilit\u00e0<\/strong> per geometrie complesse<\/li>\r\n\t<li><strong>resistenza<\/strong> alla corrosione stabile nel tempo<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>La scelta cromatica si ispira al porfido sarentinese<\/strong>, richiamandone le sfumature grigie, verdi e rossastre: un dialogo materico che rafforza il legame dell\u2019edificio con il contesto alpino.<\/p>\r\n<h3><a id=\"Frangisolemobilidesignluceeprotezione\"><\/a>Frangisole mobili: design, luce e protezione<\/h3>\r\n<p>Completano l\u2019involucro i frangisole \u201ca forbice\u201d, un <strong>sistema verticale pieghevole<\/strong> con sistema di apertura\/chiusura a libro che diventa un segno iconico della composizione architettonica.<\/p>\r\n<p><strong>Realizzati in metallo e progettati per resistere ai venti della valle<\/strong>, i frangisole si integrano in modo discreto sui fronti andando a schermare ampie superfici vetrate, <strong>offrono dinamiche variazioni di luce<\/strong> negli ambienti interni unite alla riduzione dell\u2019irraggiamento solare diretto, <strong>migliorano le prestazioni energetiche<\/strong> complessive e necessitano di una manutenzione minima. La<strong> trasparenza mutevole<\/strong> delle loro superfici genera effetti di luce che animano i prospetti durante l\u2019arco della giornata.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/up\/press\/2026\/01\/kup-arch-centro-protezione-civile-RHEINZINK.0905.webp\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\r\n<h3><a id=\"Facciatacomplessainzinco-titanioilfruttodialtaartigianalit\"><\/a>Facciata complessa in zinco-titanio: il frutto di alta artigianalit\u00e0<\/h3>\r\n<p>Il rivestimento di facciate e copertura con la lamiera in zinco-titanio RHEINZINK ha richiesto un attento <strong>percorso di confronto con committenti e autorit\u00e0 locali<\/strong>, poich\u00e9 in Alto Adige gli edifici di riferimento erano limitati. La realizzazione non \u00e8 un semplice assemblaggio di pannelli industriali, ma il risultato di una <strong>lavorazione altamente specializzata<\/strong>, affidata a Prennwerk GmbH e Lattoneria Stuefer.<\/p>\r\n<p>La complessit\u00e0 delle superfici ha richiesto una<strong> progettazione esecutiva dettagliata<\/strong>, la collaborazione diretta e continua fra architetti, produttore e artigiani per arrivare a <strong>soluzioni su misura<\/strong> atte a garantire al contempo le<strong> performance <\/strong>e la <strong>continuit\u00e0 estetica<\/strong> richieste dal progetto. Il risultato \u00e8 un involucro coerente, tecnicamente avanzato e destinato a durare nel tempo.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/up\/press\/2026\/01\/kup-arch-centro-protezione-civile-RHEINZINK.0940.webp\" alt=\"\" width=\"800\" border=\"0\" \/><\/p>\r\n<h3><a id=\"Schedaprogetto\"><\/a>Scheda progetto<\/h3>\r\n<h4><a id=\"CentrodellaProtezioneCivileValSarentino\"><\/a>Centro della Protezione Civile Val Sarentino<\/h4>\r\n<p class=\"infonote\">Progetto di <a href=\"https:\/\/www.kup-arch.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Kup-Arch Architekten<\/a><br \/>\r\nFotografie di Oskar DaRiz<br \/>\r\n<br \/>\r\nCommittente: Comune di Sarentino<br \/>\r\nVolume edificato 14.350 m\u00b3<br \/>\r\nSuperficie lorda (BGF): 3.070 m\u00b2<br \/>\r\n<br \/>\r\nConcorso: 2020<br \/>\r\nRealizzazione: 2025<\/p>\r\n<h3><a id=\"Schedamaterialiinvolucro\"><\/a>Scheda materiali involucro<\/h3>\r\n<p class=\"infonote\">Facciata e lattoneria: Prennwerk GmbH e Lattoneria Stuefer<br \/>\r\nConsulenza tecnica e fornitura RHEINZINK: Alpewa Srl<br \/>\r\nFacciata in RHEINZINK Prepatina: 680 m\u00b2<br \/>\r\nFrangisole installati: 113 unit\u00e0<\/p>\r\n<h3><a id=\"Brochurecondisegnitecnicidelprogetto\"><\/a>Brochure con disegni tecnici del progetto<\/h3>\r\n<p class=\"rimando rimandonote\"><a href=\"\/up\/press\/2026\/01\/Kup-Arch-centro-protezionie-civile-brochure-progetto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scarica il PDF con i dettagli<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"spaceup\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.alpewa.com\/it\/benvenuti-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2512\" src=\"\/up\/press\/2021\/05\/logo_alpewa_blue.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"60\" border=\"0\" \/><\/a><br \/>\r\n<strong>ALPEWA<br \/>\r\nsistemi per coperture e facciate<\/strong><br \/>\r\nvia L. Negrelli 23, 39100 Bolzano (BZ)<br \/>\r\nT +39 0471 065 252<br \/>\r\n<a href=\"https:\/\/www.alpewa.com\/it\/benvenuti-1.html?utm_source=Alpewa%2520Marketing&amp;amp;utm_medium=Digital&amp;amp;utm_campaign=Articolo%2520professione%2520architetto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">www.alpewa.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;edificio sintetizza funzionalit\u00e0, sicurezza e identit\u00e0 territoriale grazie a scelte oculate in merito alla volumetria, parzialmente interrata, e ai materiali, come l\u2019integrazione del porfido autoctono e la lamiera RHEINZINK Prepatina per il disegno dei fronti e della copertura.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"footnotes":""},"categories":[658,253],"tags":[659,684,1066,1060],"class_list":{"0":"post-5326","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-quote","5":"has-post-thumbnail","7":"category-coperture-e-facciate","8":"category-progetti","9":"tag-alpewa","10":"tag-facciate-metalliche","11":"tag-kup-arch-architetti","12":"tag-zinco-titanio-rheinzink","13":"post_format-post-format-quote"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}