{"id":199,"date":"2011-09-08T12:26:55","date_gmt":"2011-09-08T10:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/yea2.professionearchitetto.com\/2011\/09\/premio-barbara-cappochin-i-vincitori\/"},"modified":"2014-01-07T21:07:43","modified_gmt":"2014-01-07T20:07:43","slug":"premio-barbara-cappochin-i-vincitori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/2011\/09\/premio-barbara-cappochin-i-vincitori\/","title":{"rendered":"Premio Barbara Cappochin: i vincitori"},"content":{"rendered":"<p>Sono due giovani talenti emergenti dell&#8217;architettura contemporanea, l&#8217;italiano <strong>Fabrizio Barozzi<\/strong> e lo spagnolo <strong>Alberto Veiga<\/strong>, ad aggiudicarsi il<strong> Premio internazionale di Architettura &#8220;Barbara Cappochin&#8221; 2011<\/strong> con il progetto del nuovo Centro di promozione della D.O.C. &#8220;Ribera del Duero&#8221; a Roa, in Spagna, scelto dalla Giuria con la pi&ugrave; ampia unanimit&agrave; &laquo;p<em>erch&eacute; coniuga quelle qualit&agrave; di estetica, funzionalit&agrave; e sostenibilit&agrave; auspicate dalle finalit&agrave; del Premio<\/em>&raquo;.<\/p>\n<p class=\"spaceup\">Ben<strong> 383 le opere candidate<\/strong> al concorso, completate tutte tra luglio 2008 e giugno 2011 e appartenenti alle diverse categorie previste dal bando:<strong> architettura residenziale\/ commerciale\/direzionale\/mista<\/strong>; <strong>pubblica<\/strong>;<strong> del paesaggio<\/strong> e, novit&agrave; di questa edizione, <strong>architettura d&#8217;interni<\/strong>.<\/p>\n<p>Quattro i riconoscimenti assegnati: il &#8220;<strong>Premio internazionale Barbara Cappochin<\/strong>&#8220;, il &#8220;<strong>Premio speciale al miglior dettaglio architettonico-costruttivo<\/strong>&#8220;, il &#8220;<strong>Premio provinciale<\/strong>&#8221; (per opere realizzate nella provincia di Padova), e la &#8220;<strong>Medaglia d&#8217;oro Giancarlo Ius<\/strong>&#8220;, per gli edifici che impiegano soluzioni innovative sotto il profilo del risparmio energetico e dell&#8217;utilizzo di energie rinnovabili.<\/p>\n<p>La giuria internazionale, guidata dal presidente del Consiglio nazionale degli Architetti italiani<strong> Leopoldo Freyrie<\/strong>, ha dunque assegnato il Premio internazionale a <strong>Fabrizio Barozzi e Alberto Veiga<\/strong>: la nuova sede del <strong>Consejo Ribera De Duero<\/strong> (Centro di promozione della D.O.C. &#8220;Ribera del Duero&#8221;, vino rosso di qualit&agrave; della zona), inaugurato la scorsa primavera, sorge in prossimit&agrave; dell&#8217;antica muraglia medievale della <strong>cittadina spagnola di Roa<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2011\/09\/Barbara_Cappochin_Barozzi_Veiga_1.jpg\" border=\"0\" width=\"560\" height=\"280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2011\/09\/Barbara_Cappochin_Barozzi_Veiga_2.jpg\" border=\"0\" width=\"560\" height=\"245\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888\">Sede del <strong>Consejo Ribera De Duero<\/strong> degli architetti <strong>Fabrizio Barozzi e Alberto Veiga<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L&#8217;opera &#8211; di cui &egrave; stata riconosciuta &laquo;<em>la capacit&agrave; di sintesi e di semplicit&agrave; che risolve il delicato rapporto tra contemporaneit&agrave; del progetto, paesaggio esistente e storia dei luoghi<\/em>&raquo; &#8211; &egrave; pensata come completamento di un edificio preesistente ed &egrave; costituita da due elementi architettonici dominanti: la torre monumentale in pietra e l&#8217;antico Ospedale di san Juan del XVI secolo, ristrutturato e ampliato per poter accogliere tutti gli spazi amministrativi del Centro. Grazie alla verticalit&agrave; della torre, la struttura &#8220;dialoga&#8221; con l&#8217;orizzonte e la monumentalit&agrave; dello scenario circostante, diventando elemento di transizione tra la citt&agrave; e il paesaggio, il nuovo e l&#8217;antico.<\/p>\n<p>35enne, originario di Rovereto (Trento), Barozzi &egrave; particolarmente apprezzato all&#8217;estero e da anni lavora in Spagna; con Veiga, 38enne nato a Santiago di Compostela, ha fondato nel 2004 lo studio Ebv.<\/p>\n<p>Nella stessa sezione le menzioni d&#8217;onore sono state conferite a due altri progetti spagnoli: il <strong>Centro Madrid Salud de Usera<\/strong> (Centro di assistenza sanitaria comunale di Madrid) dell&#8217;architetto <strong>Mar&igrave;a Hurtado de Mendoza<\/strong> e la sede della <strong>Foundation of Rehabilitation and conservation of marine animals<\/strong> di El Prat del Llobregat, in Catalogna, di<strong> Jordi Hidalgo<\/strong>; infine, a <strong>Claudio Nardi per il Museum of Contemporary Art di Cracovia<\/strong> (Polonia).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2011\/09\/Barbara_Cappochin_De_Mendoza.jpg\" border=\"0\" width=\"560\" height=\"365\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888\"><strong>Centro Madrid Salud de Usera<\/strong> dell&#8217;architetto <strong>Mar&igrave;a Hurtado de Mendoza<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2011\/09\/Barbara_Cappochin_Nardi.jpg\" border=\"0\" width=\"560\" height=\"260\" \/><br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888\"><strong>&nbsp;Museum of Contemporary Art di Cracovia<\/strong> (Polonia)<\/span><strong><span style=\"color: #888888\"> dell&#8217;architetto Claudio Nardi <\/span><br \/><\/strong><\/p>\n<p>Il<strong> Premio speciale per la cura degli elementi di dettaglio<\/strong> &egrave; stato assegnato alla<strong> Shima Kitchen del giapponese RYO ABE<\/strong>, per &laquo;<em>la semplicit&agrave; del progetto [che] interpreta con freschezza tecniche tradizionali combinate insieme a tecnologie e forme contemporanee, riutilizzando risorse esistenti<\/em>&raquo;. Si tratta di un edificio ricavato da una vecchia casa abbandonata, in un villaggio dell&#8217;isola giapponese di Teshima, e destinato a ospitare performance artistiche e attivit&agrave; ricreative. Menzioni d&#8217;onore a<strong> Rubens Cortes<\/strong>, progettista della <strong>Public Library &#8220;Mar&igrave;a Lej&aacute;rraga&#8221;<\/strong> di Granada (Spagna), e ad <strong>Armando Ruinelli <\/strong>per la riqualificazione di una stalla nel villaggio svizzero di Soglio, in Val Bregaglia.<\/p>\n<p>Istituita in onore dell&#8217;architetto e grande sostenitore della Biennale scomparso nel 2009, la<strong> Medaglia d&#8217;oro &#8220;Giancarlo Ius&#8221;<\/strong> va al giovane architetto spagnolo <strong>Jaime Magen<\/strong> per l&#8217;<strong>Environmental Department di Saragozza<\/strong>, risultata l&#8217;opera pi&ugrave; innovativa sotto il profilo del risparmio energetico e della sostenibilit&agrave; ambientale: &laquo;<em>L&#8217;architettura si fa manifesto dei contenuti evoluti che ospita e, insieme, diventa spazio pubblico abitato dalla citt&agrave;, con la possibilit&agrave; di utilizzare il tetto e gli spazi esterni come luogo d&#8217;incontro della comunit&agrave; e come frammento di un nuovo paesaggio<\/em>&raquo;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2011\/09\/Barbara_Cappochin_Magen.jpg\" border=\"0\" width=\"560\" height=\"248\" \/><\/p>\n<p><strong><\/strong> <span style=\"color: #888888\"><strong>Environmental Department di Saragozza<\/strong><strong> dell&#8217;architetto Jaime Magen<\/strong> <\/span><\/p>\n<p>&Egrave; <strong>Francesco Loschi<\/strong>, con il progetto di una <strong>Cappella di famiglia<\/strong>, a vincere infine il<strong> Premio provinciale<\/strong>. L&#8217;opera &egrave; stata scelta per la semplicit&agrave; e la sensibilit&agrave; con cui con cui &egrave; stata realizzata, l&#8217;attenzione all&#8217;uso dei materiali e la qualit&agrave; nel disegno dei singoli dettagli. <strong>Menzionati della sezione<\/strong>: <strong>Arianna Gobbo<\/strong> per il fabbricato a uso produttivo App Tech a Mestrino e <strong>Maurizio Striolo<\/strong> per il Distretto sanitario di Selvazzano Dentro.<\/p>\n<p class=\"spaceup\">Come per le scorse edizioni, i vincitori saranno proclamati durante la <strong>cerimonia ufficiale del 26 ottobre, al Teatro Verdi di Padova<\/strong>. Le loro opere, insieme a quelle di tutte quelle selezionate dalla giuria (75 in totale), saranno esposte fino al 12 marzo 2012 in piazza Cavour a Padova, sul grande &#8220;<strong>Tavolo dell&#8217;architettura<\/strong>&#8220;, la tradizionale &#8220;vetrina&#8221; della Biennale il cui progetto porta quest&#8217;anno la firma di Michele De Lucchi, designer e architetto di fama internazionale. Il Tavolo sar&agrave; realizzato da Ar.te, che gi&agrave; nel 2009 aveva costruito quello ideato da Zaha Hadid.<\/p>\n<p>Seguir&agrave; una <strong>mostra a Palazzo della Ragione<\/strong> (26 ottobre 2011 &#8211; 12 febbraio 2012), dedicata per la prima volta, anzich&eacute; all&#8217;esposizione monografica delle opere e dei progetti di un solo architetto (nelle passate edizioni ospiti furono: Botta &#8211; 2003, Chipperfield &#8211; 2005, Kuma &#8211; 2007, Hadid &#8211; 2009), a un tema di forte attualit&agrave;: <strong>la rigenerazione urbana sostenibile<\/strong>. L&#8217;allestimento &egrave; progettato da Michele De Lucchi insieme ad Andrea Boschetti (studio Metrogramma).<\/p>\n<p>Il catalogo della Biennale (Premio e Mostra) sar&agrave; pubblicato da Marsilio Editori.<\/p>\n<p class=\"spaceup\"><strong>Per ulteriori informazioni<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.barbaracappochinfoundation.net\" target=\"_blank\">www.barbaracappochinfoundation.net<\/a><\/p>\n<p class=\"spaceup\">Il Premio, tra i pi&ugrave; prestigiosi a livello mondiale, si inserisce  nell&#8217;ambito della Biennale di Architettura &#8220;Barbara Cappochin&#8221; e si  propone di valorizzare il lavoro di progettisti e costruttori che  privilegiano la cultura della qualit&agrave; nell&#8217;architettura. &Egrave; un&#8217;iniziativa  promossa dalla <strong>Fondazione &#8220;Barbara Cappochin&#8221;<\/strong> e dall&#8217;<strong>Ordine degli Architetti, PPC della provincia di Padova<\/strong> insieme al <strong>Comune di Padova<\/strong>, realizzata in collaborazione con la <strong>Regione Veneto<\/strong>, l&#8217;<strong>Unione internazionale degli Architetti <\/strong>(U.I.A.) e il <strong>CNAPPC<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono due giovani architetti under 40 &#8211; Fabrizio Barozzi e Alberto Veiga &#8211; ad aggiudicarsi il prestigioso Premio con il progetto della nuova sede del Consejo Ribera De Duero. Inaugurata la scorsa primavera, sorge in prossimit\u00e0 dell&#8217;antica muraglia medievale della cittadina spagnola di Roa..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[119,310,20,302],"class_list":{"0":"post-199","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-notizie","8":"tag-premi-di-architettura","9":"tag-premio-di-architettura-barbara-cappochin","10":"tag-risultati-concorsi-internazionali","11":"tag-risultati-premi-di-architettura"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}