{"id":249,"date":"2012-12-14T09:37:50","date_gmt":"2012-12-14T08:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/yea2.professionearchitetto.com\/2012\/12\/butterfly-house-selezionato-al-premio-architettura-citta-di-oderzo-12\/"},"modified":"2014-01-07T21:09:19","modified_gmt":"2014-01-07T20:09:19","slug":"butterfly-house-selezionato-al-premio-architettura-citta-di-oderzo-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/2012\/12\/butterfly-house-selezionato-al-premio-architettura-citta-di-oderzo-12\/","title":{"rendered":"Butterfly House, selezionato al Premio Architettura Citt\u00e0 di Oderzo ’12"},"content":{"rendered":"

“Butterfly House<\/strong>“, una villa realizzata in Corea del Sud dai progettisti Luca Donner<\/strong> e Francesca Sorcinelli<\/strong>, dello studio Donner Sorcinelli architecture, è stata selezionata al Premio Architettura Città di Oderzo 2012<\/strong>.<\/p>\r\n

Il Premio Architettura Città di Oderzo<\/a>, organizzato dal Comune di Oderzo<\/strong>, dalla Provincia di Treviso<\/strong>, dall’Ordine Architetti PPC della Provincia Treviso <\/strong>e dalla Fondazione Oderzo Cultura Onlus<\/strong>, giunto alla XIII edizione, dà riconoscimento sia alla qualità delle trasformazioni territoriali in un contesto complesso, quale quello Triveneto, sia alle opere compiute da progettisti trevigiani nel mondo.<\/p>\r\n

“Butterfly House”, progetto di un’abitazione per due appartamenti, realizzata a Gapyeong in Corea del Sud è stata selezionata nella sezione “Progettisti trevigiani nel mondo<\/strong>“.<\/p>\r\n

Il progetto<\/strong><\/h3>\r\n

<\/strong><\/p>\r\n

Butterfly House è situata in un paesaggio collinare, nella campagna di Gapyeong (50 km a nord est di Seoul). Ad indirizzare il progetto nella sua genesi concettuale è il contesto ambientale e culturale insieme al concetto di sostenibilità<\/strong>, inteso come integrazione della costruzione con gli elementi naturali del paesaggio e con gli usi dei suoi abitanti.<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

Alla base del progetto dunque un “sistema casa”, che cerca sì un’integrazione ottimale con l’ambiente circostante, ma anche capace di coniugare i principi abitativi della tradizione locale con l’economicità della costruzione<\/strong>, seguendo i fondamenti del Feng Shui.<\/p>\r\n

Il fabbricato è costituito da due unità abitative, una per una coppia giovane con figli, l’altra per i genitori, ed è formalmente caratterizzato da una serie di terrazze panoramiche<\/strong> che si aprono verso il territorio, ricordando nella morfologia le ali di una farfalla<\/strong>.<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

L’orientamento dell’edificio segue ragioni climatiche e funzionali<\/strong> ed è studiato per massimizzare i benefici della ventilazione naturale e del soleggiamento nelle differenti zone delle unità abitative nell’arco dell’intero anno.<\/p>\r\n

Le “ali di farfalla” oltre a caratterizzare la geometria articolata del manufatto, definendone pieni, vuoti, traslazioni e rotazioni, fungono anche da sistemi passivi nell’ottimizzazione e nello sfruttamento dell’irraggiamento solare<\/strong> e da collettori delle brezze locali durante la primavera e l’estate. In inverno, invece, le terrazze funzionano da schermature antivento, proteggendo il manufatto dal gelo e dalle intemperie.<\/p>\r\n

I risultati del Premio:<\/strong> www.premioarchitetturaoderzo.it<\/a><\/p>\r\n

Credits<\/span><\/h3>\r\n

Sito<\/strong> Gapyeong, Corea del Sud
Cliente<\/strong> Privato | Costruzione<\/strong> aprile – settembre 2010
Progetto<\/strong> dicembre 2009 – aprile 2010
Programma<\/strong> n. 2 appartamenti
Superficie costruita<\/strong> 217 mq | Superficie Coperta<\/strong> 180 mq<\/p>\r\n

Architetti<\/span><\/strong>: Donner Sorcinelli architecture (<\/strong>www.donner-sorcinelli.it<\/a>)
Design team<\/strong>: Luca Donner, Francesca Sorcinelli<\/p>\r\n

Consulenti<\/strong>:
Architetto locale<\/strong> Studio NakHyunJae, Nak-yong Choi, Seong Bong Yun
Direzione lavori<\/strong> NR2, Jun-bo Sim
Construction Management<\/strong> NR2, Sang-chun Lee<\/p>\r\n

Project‘s Awards<\/strong>
• Highly Commended, “Cityscape Architecture Awards 2010” Residential future category, Dubai (UAE)
• Honorable Mention, “MA Prize 2011”, Atlanta (USA)
• Shortlisted Nominee, “Cityscape Architecture Awards 2011” Residential built category, Dubai (UAE)
• Winner, “20+10+X World Architecture Awards 2012”, 10th cycle Paris (France)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Butterfly House, abitazione tra le colline della campagna di Gapyeong, in Corea del Sud, \u00e8 tra i progetti selezionati al Premio. Ad indirizzare il progetto nella sua genesi concettuale \u00e8 il contesto ambientale e culturale insieme al concetto di sostenibilit\u00e0..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[373,374,213,302,375],"class_list":{"0":"post-249","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-notizie","8":"tag-architettura-residenziale","9":"tag-corea-del-sud","10":"tag-premio-architettura-citta-di-oderzo","11":"tag-risultati-premi-di-architettura","12":"tag-studio-donner-sorcinelli-architecture"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}