{"id":285,"date":"2013-04-18T12:53:43","date_gmt":"2013-04-18T10:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/yea2.professionearchitetto.com\/2013\/04\/premio-domus-restauro-e-conservazione-premiati-i-vincitori-a-ferrara\/"},"modified":"2014-01-07T21:09:45","modified_gmt":"2014-01-07T20:09:45","slug":"premio-domus-restauro-e-conservazione-premiati-i-vincitori-a-ferrara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/2013\/04\/premio-domus-restauro-e-conservazione-premiati-i-vincitori-a-ferrara\/","title":{"rendered":"Premio Domus Restauro e Conservazione: premiati i vincitori a Ferrara"},"content":{"rendered":"<p>Il 20 marzo 2013, nella prestigiosa cornice di Palazzo Tassoni, sede della Facolt\u00e0 di Architettura dell&#8217;Universit\u00e0 di Ferrara, si \u00e8 svolta la cerimonia di assegnazione della terza edizione del<strong> <em>Premio Internazionale di Restauro Architettonico &#8220;Domus Restauro e Conservazione&#8221;<\/em><\/strong>, nell&#8217;ambito di <em>Restauro-Salone dell&#8217;arte del restauro e della conservazione dei Beni Culturali e Ambientali<\/em>.<\/p>\r\n<p>Nato dalla volont\u00e0 di far conoscere l&#8217;opera di progettisti ed imprese specializzate, che abbiano saputo interpretare in modo consapevole i principi conservatori nei quali la comunit\u00e0 scientifica si riconosce, anche in questa terza edizione, i risultati hanno superato le aspettative. Si sono registrati quasi 200 concorrenti, con una presenza significativa di progettisti stranieri nella sezione <em>Opere realizzate<\/em>.<\/p>\r\n<p>La giuria quest&#8217;anno ha premiato, con la <strong>medaglia d&#8217;oro<\/strong>, due casi di restauri ad alta complessit\u00e0, nei quali l&#8217;attenzione conservativa si \u00e8 coniugata ad una rilevante qualit\u00e0 architettonica e figurale. Le <strong>medaglie d&#8217;argento<\/strong> hanno premiato tre casi diversi fra loro, ma tutti connotati da pari rigore metodologico: un ottimo esempio di &#8220;restauro del nuovo&#8221;, uno di moderna sistemazione liturgica di una cattedrale storica, infine un esempio di messa in sicurezza strutturale e di scavo archeologico sfociata in una suggestiva sistemazione museale. Le<strong> quattro menzioni<\/strong> segnalano casi di restauro aperti su nuovi e significativi fronti della tutela, con attenzione ai valori partecipativi, sociali e comunitari, ai temi della manutenzione conservativa e del &#8220;restauro timido&#8221;, a quelli, infine, della vigilanza costante, esercitata, per cos\u00ec dire, &#8220;dal basso&#8221; sul patrimonio ancora privo di un&#8217;adeguata moderna utilizzazione.<\/p>\r\n<p>Ha presieduto la commissione il prof. arch. <strong>Giovanni Carbonara<\/strong>, ordinario di Restauro Architettonico e direttore della Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio all&#8217;Universit\u00e0 la &#8220;Sapienza&#8221;; affiancato dal vice-presidente l&#8217;arch. <strong>Laura Moro,<\/strong>\u00a0direttore dell&#8217;Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione, all&#8217;interno del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali. Gli altri membri sono la prof.ssa <strong>Beatriz Mugayar<\/strong> (Universit\u00e0 di San Paolo &#8211; Brasile, Facolt\u00e0 di Architettura e Urbanistica), prof. arch. <strong>Riccardo Dalla Negra<\/strong> (ordinario di Restauro Architettonico e direttore del Labo.R.A. . Laboratorio di Restauro Architettonico, del Dipartimento di Architettura, Universit\u00e0 degli Studi di Ferrara ed il prof. arch. <strong>Marcello Balzani<\/strong>, responsabile scientifico del TekneHub laboratorio in rete del Tecnopolo di Ferrara afferente alla Rete Alta Tecnologia della Regione Emilia-Romagna e direttore del DIAPReM &#8211; Centro Dipartimentale per lo Sviluppo di Procedure Automatiche Integrate per il Restauro dei Monumenti dell&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Ferrara.<\/p>\r\n<h3 class=\"spaceup\">Sezione &#8220;Opere realizzate&#8221;<\/h3>\r\n<p>Le due opere che si sono distinte tra tutte aggiudicandosi la <strong>medaglia d&#8217;oro<\/strong> nella sezione Opere realizzate sono il progetto e intervento di restauro dell&#8217;arch. <strong>Andrea Bruno<\/strong> sulla <strong>Cattedrale di\u00a0Bagrati<\/strong>, in Georgia (imprese esecutrici: Ltd. Restavratorebi &amp; Co.; Ltd. Magi Style)\u00a0e il <strong>restauro di Punta della Dogana a Venezia<\/strong>, realizzato dal noto studio<strong> Tadao Ando Architect &amp; Associates<\/strong>.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2013\/04\/Premio_Domus_Restauro_e_Conservazione_Andrea_Bruno_Cattedrale_di_Bagrati.jpg\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/p>\r\n<p class=\"spacedw\"><span style=\"color: #888888\">Andrea Bruno\u00a0sulla\u00a0Cattedrale di\u00a0Bagrati, in Georgia<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #888888\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2013\/04\/Premio_Domus_Restauro_e_Conservazione_Restauro_Punta_Dogana_Tandao_Ando.jpg\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"473\" \/><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #888888\">Restauro di Punta della Dogana a Venezia,\u00a0Tadao Ando Architect &amp; Associates<\/span><\/p>\r\n<p>La<strong> medaglia d&#8217;argento<\/strong> \u00e8 stata assegnata a tre opere, due delle quali straniere. In particolare, \u00e8 stata premiato lo studio di <strong>Jabornegg&amp;P\u00e1lffy<\/strong>, che ha presentato il progetto di<strong> Altenburg Abbey Museum<\/strong> (Austria). La seconda medaglia d&#8217;argento viene assegnata a <strong>Cannat\u00e1 &amp; Fernandes Arquitectos<\/strong>, per aver presentato il restauro della<strong>\u00a0Pousada di Picote<\/strong>, una delle opere pi\u00f9 significative dell&#8217;architettura moderna portoghese.\u00a0L&#8217;ultima medaglia d&#8217;argento va all&#8217;arch. <strong>Mauro Severi<\/strong> per il restauro della <strong>Cattedrale di Reggio Emilia<\/strong>.<\/p>\r\n<p>Menzione speciale per le seguenti opere: il<strong> Puente inka de Q&#8217;eswachaka<\/strong>, presentato dal <strong>Patronato de Cultura di Machupicchu<\/strong>, scelto poich\u00e9 rappresenta una testimonianza di un modo di affrontare oggi il rapporto con gli elementi della tradizione storica, in un approccio vivo e partecipato; <strong>Villa Mensa<\/strong>, opera di <strong>Patrimonio Copparo s.r.l,<\/strong> menzionato per essere l&#8217;esempio di un intervento minimale, teso a dare una risposta a uno spazio storico di propriet\u00e0 pubblica, attualmente in attesa di rifunzionalizzazione. Menzione anche all&#8217;<strong>atelier giapponese Ryo Abe<\/strong> per l&#8217;intervento di recupero edilizio <strong>SHIMA Kitchen<\/strong> che, attraverso un disegno estremamente raffinato, crea un elemento di grande forza espressiva e minimo impatto ambientale, riscattando l&#8217;immagine di un luogo in decadenza. L&#8217;ultima menzione viene assegnata all&#8217;<strong>arch. Marco Ermentini<\/strong> per il restauro delle <strong>coperture della<\/strong> <strong>Chiesa di Santa Maria in Bressanoro<\/strong>, il cui punto di forza \u00e8 la cura costante del manufatto storico al centro della riflessione teorica e degli sforzi applicativi.<\/p>\r\n<h3 class=\"spaceup\">Sezione Progetti elaborati come tesi di laurea<\/h3>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/up\/yea\/2013\/04\/Premio_Domus_Restauro_e_Conservazione_Ex_zuccherificio_di_Avezzano.jpg\" border=\"0\" width=\"640\" height=\"476\" \/><\/p>\r\n<p><span style=\"color: #888888\"><strong>Sara Susi<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Alessandra Salciccia,\u00a0<\/strong>Ex zuccherificio di Avezzano<\/span><\/p>\r\n<p>Numerosi i progetti presentati che hanno come tema il restauro di edifici novecenteschi; tra di essi si \u00e8 distinto il lavoro dal titolo: <strong>Archeologia Industriale in Abruzzo. La conservazione integrata dell&#8217;ex-zuccherificio di Avezzano<\/strong>,che si \u00e8 aggiudicato il primo premio. Questa tesi, realizzata dalle studentesse <strong>Sara Susi<\/strong> e <strong>Alessandra Salciccia<\/strong>, dell&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Chieti-Pescara \u2018G. D&#8217;Annunzio&#8217;.<\/p>\r\n<p class=\"spaceup\"><strong>Per approfondire<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.premiorestauro.it\/\" target=\"_blank\">www.premiorestauro.it<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La medaglia d&#8217;oro per le &#8220;Opere realizzate&#8221; va ad Andrea Bruno per l&#8217;intervento sulla Cattedrale di Bagrati, in Georgia e allo Studio Tadao Ando Architect &amp; Associates per il restauro di Punta della Dogana a Venezia..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[405,406,20],"class_list":{"0":"post-285","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-notizie","8":"tag-fassa-bartolo","9":"tag-premio-internazionale-di-restauro-architettonico","10":"tag-risultati-concorsi-internazionali"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionearchitetto.it\/yea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}