impianto di smaltimento

salve a tutti, il mio quesito è questo: un cliente è proprietario di due terreni adiacenti, in uno è ubicata l'abitazione , mentre l'altro terreno è libero: Deve realizzare un impianto di evapotraspirazione: può realizzare l'impianto per la sua abitazione sul terreno libero anche se non è di pertinenza dell'abitazione? qualora non fosse possibile la soluzione sarebbe quella di accorpare in un unica particella i due terreni? grazie a tutti per l'eventuale risposta.