magazzino scomparso

Salve a tutti, sto per vendere l'appartamento dei miei genitori acquistato all'ente autonomo case popolari nel lontano 1967. Tre giorni prima della data del rogito il notaio si accorge che del magazzino menzionato nell'atto di vendita non c'e' traccia. Non c'è la sua planimetria assieme a quella dell'appartamento e da una visura storica sembra che sia rimasto di proprietà dell'ente. Ma i miei genitori lo hanno pagato e lo hanno sempre utilizzato per più di 50 anni (prima dell'acquisto erano in affitto). Come mi devo muovere per far valere la proprietà del magazzino per poter procedere alla vendita? Grazie a tutti