riconoscimento del'attestato di coordinatore per la sicurezza all'estero

Buongiorno,
vista la situazione in Italia, sto traducendo in inglese il mio CV per emigrare all'estero. Devo inviarlo a società di ingegneria-architettura europee (non necessariamente inglesi, ma richiedono l'uso dell'inglese) che operano negli Emirati Arabi e paesi vicini.
Vorrei chiedere se i titoli rilasciati in Italia - laurea quinquennale, abilitazione alla professione, attestato di coordinatore per la sicurezza etc. - hanno validità solo in Italia o anche all'estero (sia nella UE che in imprese UE operanti in quei paesi).
Per quello che ho capito finora, la laurea italiana in architettura è riconosciuta automaticamente nella UE, e l'esame di Stato mi servirebbe solo come attestato di abilitazione.
Per ora il mio obiettivo è di lavorare per queste imprese, non prevedo di avere incarichi diretti, però non si sa mai...
Grazie
Abdullah :)