deposito

...Se il PRG del tuo comune lo permette. potresti far passare l'intervento come "non residenziale"...Ovvero come locale tecnico e/o similia...Mi dirai che dovrai metter in conto la pratica strutturale per aumento dei carichi...Visto che non lo citi, penso tu abbia già verificato la fattibilità...Piano Casa?...

in alcuni regolamenti c'è la possibilità di eseguire depositi pertinenziali come attività edilizia libera, purchè rientrino in determinate dimensioni. Verifica questa possibilità e anche se rientri in vincolo paesaggistico.

che l'edificio sia stato condonato poco importa. Dipende da cosa dice il r.e. a riguardo ossia da come considera l'"oggetto" che vuoi installare sulla terrazza.