indice di copertura

è il rapporto tra superficie coperta e la superficie del lotto.

il valore che ottengo sta ad indicare planemetricamente quanto posso fare costruire?costruire in che senso(gli edifici o anche il riassetto del verde,parcheggi ecc.)?

si intende quanta area del lotto può occupare la sagoma del volume che costruisci. Il verde e i parcheggi non concorrono, a meno che ovviamente il parcheggio non sia coperto. Sommi quindi tutte le superfici coperte dei volumi che prevedi e le dividi per la superficie fondiaria.

se tu prevedi ad esempio una bella piazza asfaltata all'interno del lotto, allora si parla di indice di permeabilità

grazie lorenzo!