scala disegno dxf

Saluto tutti e pongo questo quesito che mi sta bloccando il mio lavoro; ho una stazione totale spektra con palmare e mi trovo alla lettura di una distanza il doppio della misura reale. A tale proposito verifico con autocad e mi rendo conto che è veramente il doppio, ed a ciò mi sono domandato, come può essere se sul CAD le misure sono in scala 1:1 ? Possibile che il disegno fornitemi da l'Architetto in scala 1:200 possa avere una postilla che lo possa riportare in scala normale?