HELP - Stessa particella diverso foglio

Buonasera a tutti, ho bisogno di capire se a qualcun altro è capitata una situazione simile. Sono stata incaricata di svolgere una voltura per appartamento e cantina ( sub diversi e unità accatastate separatamente). Purtroppo sull’atto di acquisto (di molti anni fa) non sono presenti dati catastali essendo compito della parte venditrice (società costruttrice ) procedere. La cosa che non mi torna è che attualmente la cantina da volturare ha un foglio mentre l’appartamento ne ha un’altro. La particelle invece coincidono. Fanno parte dello stesso edificio, la cantina si trova semplicemente al piano s1. Com’è possibile? Ho anche verificato l’elenco presente all’interno della partita ed effettivamente alcuni interni (non solo cantine) riportano un foglio e altri un altro ma l’indirizzo coincide. Qualcuno sa spiegarmi? Grazie anticipatamente a chi saprà aiutarmi