City Museums: a preliminary debate - traduzione

Università Iuav di Venezia

pubblicato il:

Scadenza: 6 aprile 2012

Procedura di selezione, mediante valutazione comparativa, per il conferimento di n. 1 incarico di collaborazione per lo svolgimento di attività di supporto al Programma di Ricerca di Rilevante Interesse Nazionale - PRIN 2008 "Città costruita, città progettata, città virtuale: il Museo della città" - Progetto di Unità di ricerca "La grande Venezia. Il Museo del Novecento".

L'oggetto dell'incarico si espliciterà nella traduzione dall'italiano all'inglese dei risultati preliminari della ricerca PRIN 2008 sui Musei delle città, in vista della pubblicazione dell'articolo "City Museums: a preliminary debate" in "Planning Perspectives", Londra 2012.

Responsabile scientifico prof.ssa Maria Serena Donatella Calabi.

Le competenze richieste sono:

  • Laurea Magistrale o equivalente in Urbanistica.
  • Esperienza consolidata in traduzione di questioni specifiche attinenti ai temi della ricerca.
  • Competenza in materia di Digital Humanities e di conoscenza della lingua inglese scritta.
  • Esperienza pregressa di traduzioni in materia di storia urbana e dell'architettura.

L'incarico avrà la durata di n. 2  mesi, da svolgersi in luogo scelto dal contraente. Il costo lordo aziendale ammonterà a € 5.000,00, da intendersi comprensivi sia degli oneri a carico del contraente che degli oneri a carico dell'Università Iuav di Venezia.

AVVISO: [iuav.it]