Lucy : [post n° 102566]

CV in inglese

Ciao a tutti,mi trovo in serie difficoltà nel tradurre il mio CV in inglese...qualcuno ha da suggerirmi qualche sito sul quale posso trovare la traduzione dei vari termini tecnici come "ristrutturazione", "piano di lottizzazione", "computo metrico", etc.???Oppure qualche CV di un architetto italiano tradotto in inglese a cui far riferimento?? Grazie mille
giulia :
prova su www.wordreference.com anche se non e' specifico per l'architettura, fattelo correggere da qualcuno che sa bene l'inglese poi..
Lucy :
Grazie, è dura proporsi all'estero, e si comincia già dal CV....
Lucy :
Molto utile anche questo sito....bye
giulia :
molto meglio per i termini tecnici! ho messo computo metrico ed e' uscito bill of quantity che e' corretto!
Avvisami quando qualcuno risponde
Non mandarmi più avvisi

Se vuoi essere avvisato quando qualcuno interviene in questa discussione, indica un nome e il tuo indirizzo e-mail.