Chiedo scusa, avrei davvero bisogno che qualcuno mi aiutasse.
Nella spasmodica (ahimè) ricerca di lavoro ho deciso di tradurre il mio cv in inglese...nonostante non abbia grossi problemi con la lingua mi trovo in difficoltà...come tradurre le terminologie classiche atte a definire la nostra professione?progettazione, computistica, resa cad, direzione lavori...ho timore di bruciarmi traducendo goffamente...qualcuno può aiutarmi?con esempi e terminologie?! ve ne sarei davvero grata. Grazie in anticipo.
Luly : [post n° 329237]
Curriculum in inglese
www.wordreference.com , ottimo sito; se vuoi qualcosa di specifico posti sul forum inglese/italiano, altrimenti ci sono parecchi degli argomenti che cerchi già trattati nel loro dizionario.
