È noto che il turismo di massa abbia trasformato molti centri urbani, alterandone gli equilibri sociali, residenziali ed economici. L'aumento dei prezzi delle abitazioni, la riconversione degli alloggi verso il mercato turistico e servizi via via sempre più orientati verso i visitatori, hanno ridotto la presenza stabile dei residenti, modificando in profondità il rapporto tra città vissuta e città visitata.
A queste dinamiche, e alle possibili risposte per arginare il fenomeno, è dedicata la quinta edizione di Translitera, ciclo di incontri promosso dall'Ordine e dalla Fondazione Architetti PPC di Venezia in partnership con l'M9 - Museo del '900.
L'appuntamento, intitolato GAME / OVERTOURISM - Politiche e architetture oltre il turismo di massa - in programma mercoledì 10 dicembre 2025 nell'Auditorium "Cesare De Michelis" dell'M9 - propone una giornata di lavori dedicata alle strategie per rendere più sostenibile la gestione delle destinazioni turistiche.
Architetti, docenti e ricercatori universitari, amministratori, curatori, giornalisti e rappresentanti di istituzioni culturali e gruppi civici, si confronteranno sul ruolo di urbanistica e architettura nella definizione di risposte innovative e durature che sappiano coniugare accoglienza e residenza, sviluppo e tutela, redditività e giustizia sociale.
Nel corso della giornata il tema sarà affrontato attraverso una panoramica storica dei flussi turistici, strumenti di governance delle destinazioni turistiche, contributi antropologici, approfondimenti sul patrimonio UNESCO, strumenti per la gestione delle destinazioni turistiche e casi europei come Barcellona e Vienna, fino alle esperienze di turismo lento nelle aree interne e alle pratiche civiche per l'applicazione del Regolamento dei beni comuni in contesti di overtourism.
Il convegno è gratuito e aperto a tutti.
Agli architetti partecipanti sono riconosciuti 3+3 CFP.
Programma della giornata
Sessione mattutina | 3 Cfp
- 9:30 | Registrazioni dei partecipanti
- 9:45 | Saluti istituzionali
→Serena Bertolucci, Direttrice M9 MUSEO DEL '900
→Roberto Beraldo, Presidente Ordine APPC di Venezia - 9:55 | Apertura dei lavori
→Roberto Bosi, moderatore, docente dell'Università degli Studi di Firenze e dell'Università Cattolica di Tirana - 10 | Storia del turismo in Italia e nell'area euro-mediterranea
→Annunziata Berrino, professoressa dell'Università Federico II di Napoli - 10:30 | Oltre l'overtourism: verso una governance condivisa delle destinazioni
→Anna Moretti, professoressa della Venice School of Management e Direttrice del NOIS Research Center, Università Cà Foscari di Venezia - 11 | Quando i flussi ridisegnano i luoghi: un approccio antropologico al turismo
→Clara Zanardi, editor e ricercatrice indipendente nel campo dell'antropologia urbana - 11:30 | Città Patrimonio Mondiale, cosa possiamo farci?
→Remi Wacogne, professore dell'Università Ca' Foscari di Venezia, esperto di patrimonio urbano e siti Unesco - 12 | Strumenti, politiche e piani per governare il turismo
→Laura Fregolent, professoressa dell'Università IUAV di Venezia
→Janet Sanz, Vice-Presidente per l'Azione Climatica e l'Agenda Strategica Metropolitana della città di Barcellona - 13 | Pausa lavori, light lunch offerto dall'OAPPC di Venezia
Sessione pomeridiana | 3 Cfp
- 14:30 | Tourism - Intervento sulla mostra viennese tenutasi all'Architektur Zentrum di Vienna nel 2024
→Katharina Ritter, curatrice, Architektur Zentrum, Vienna - 15 | Come sfuggire al turismo di massa e salvare una comunità
→Alessandro Calvi, giornalista - 15:30 | Torino, la città che sa coniugare tradizione e innovazione
→Domenico Carretta, Assessore Turismo e Grandi Eventi, Comune di Torino - 16 | L'overtourism in alta quota
→Alberto Winterle, architetto e Direttore di Turris Babel - 16:30 | Turismo lento e progettazione del paesaggio. Il caso delle aree interne dell'Italia Centrale
→Alessandro Gabbianelli, professore dell'Università degli Studi Roma Tre - 17 | Pratiche per l'applicazione del Regolamento dei beni comuni in contesti di overtourism: l'azione ERRANTE di Edicola Radio Rivetta
→Eleonora Preziosi per EDICOLA RADIO RIVETTA, gruppo civico - 17.30 | Conslusioni dei lavori
Programma completo | Locandina
TRANSLITERA. GAME / OVERTOURISM: POLITICHE E ARCHITETTURE OLTRE IL TURISMO DI MASSA
mercoledì 10 dicembre 2025, ore 9:30-17:30
Dove: Auditorium Cesare De Michelis, M9 - Museo del'900
via Giovanni Pascoli 11, 30171 Venezia Mestre
3+3 Cfp · Iscrizione gratuita obbligatoria→ QUI
+ info: ordinevenezia.it
pubblicato il:
